Studio Photo


Cambodge
Annam-Tonkin
Maroc
Conseils photos
Album photos

Préface Annam-Tonkin


L'Annam

Il est necéssaire pour nos lecteurs de dire un mot spécial sur l'Annam.Cette partie de l'Indochine a pour capitale Hué et était sans doute la partie la plus prestigieuse du Tonkin.Il existe un roi ou empereur,une cour et des bâtiments splendides.La dynastie des Nguyên-Anh règne sous le nom de Gia-Long (1802) jusqu'à l'empereur Tu-Duc qui meurt en 1883.La Chine à l'époque considère l'Annam comme un empire vassal et apportera à de nombreuses reprises son aide à la cour de Hué.
L'animosité de Hué à l'égard des français ne se démentira jamais.Après la défaite militaire de la Chine un protectorat français est signé sur le Tonkin en 1884 par l'empereur Ham Nghi et un résident général s'installe à Hué.Les troupes chinoises évacuent le Tonkin en 1885.
La conquête militaire continue et les combats font rage contre les vietnamiens et les pavillons Noirs mercenaires à la solde de Hué.P.Dieulefils va participer à un grand nombre de ces combats et en particulier au siège de Ba-Dinh forteresse de la résistance vietnamienne.
Un homme en particulier se fait remarquer le Dé-Tham et qui va lutter contre les français pendant 20 ans!


Empereur d'Annam en costume de courSon Excellence Kao-Kaï
Vice Roi du Tonkin


Celui ci fera la paix avec les français en 1894 une première fois.Il est basé dans la province de Yen-Thé avec son QG à Cho-Go.Il reprend les hostilités à partir de 1905 avec une tentative d'empoisonnement des militaires d'Hanoï.L'armée française en 1908 /1909 va donner l'assaut à son QG de Cho-Go et P.Dieulefils fera de très nombreux clichés des "Pirates" capturés y compris de la famille du Dé-Tham.
Tous les clichés se rapportant au Dé-Tham et aux opérations militaires de 1908/1909 sont regroupés dans la catégorie:Tonkin -Yen-Thê.Vous allez trouver une vingtaine de clichés qui sont exceptionnels car peut-être s'agit-il des seuls clichés existants se rapportant à cette campagne militaire.
Le Dé-Tham finira tragiquement,trahi par les siens,éxécuté pendant son sommeil!

Pour visualiser une carte poétique du Tonkin cliquez ici
Pour visualiser une carte poétique de l'Annam cliquez ici

Conquête du Tonkin

Dans de très nombreuses cartes postales ou de photos figurant sur ce site figurent des rues,des squares ,des avenues , spécialement à Hanoï aux noms de Garnier, Rivière etc....
Mais qui étaient ils?
Nous mettons en ligne ici un document exceptionnel ," La conquête du delta du Tong-King" écrit par M.Romanet du Caillaud pour "Le Tour du Monde" publié en 1878 avec des gravures originales splendides et qui décrit les premières opérations militaires pour la conquête du Tonkin et la mort de Garnier.
C'est un gros document (env 5 MO en pdf) mais avec un texte et des gravures sublimes.
A lire absolument et à télécharger!

Cliquez ici pour télécharger ce document

Imagerie populaire de la conquête du Tonkin

Nous vous proposons en cliquant ci dessous de découvrir des images de la conquête du Tonkin circulant à l'époque en France.

Cliquez ici pour découvrir ces images


Vous allez trouver ci dessous in extenso la préface du livre de P.Dieulefils "Annam-Tonkin" faite par M.Vallot et qui reflète bien la mentalité de l'époque.

Condenser dans un album toute la vie d’un peuple n’est pas chose facile ;mais il faut avouer que l’habile vulgarisateur de l’Indo-Chine par l’image qui nous présente a su réaliser cet effort.
L’Annam et le Tonkin ont un passé si intéressant et surtout promettent tant pour l’avenir,qu’on ne saurait trop s’y attacher ;aussi,est-il fort agréable d’apprendre par le document photographique,le témoin,l’histoire et la géographie de notre plus belle colonie.
Nous ne sommes plus à l’époque où,pour se faire comprendre du lecteur français,le P de Rhodes, en 1630,était obligé de préciser que le Tonkin,qu’il avait habité de longues années et qu’il faisait réellement connaître,se trouvait situé sous les tropiques par 20° de latitude et 102° de longitude.Cependant,pour être plus précis et englober tout le pays reproduit par l’illustration de cet album nous dirons que l’Annam-Tonkin s’étand du 12° au 24 degré.
La température y subit deux phases bien distinctes.La première,du mois d’Avril au mois d’octobre,est plutôt élevée,mais rendue supportable par le voisinage de la mer et l’altitude de certains plateaux.La deuxième, du mois d’octobre au mois d’avril rappelle la douceur automnale du midi de la France.cette saison délicieuse permet aux Européens de s’occuper de travaux les plus divers et de jouir des plaisirs de la promenade.Par les routes,chemins de fer et bateaux,on se rend rapidement dans les principales villes :Cam-Ranh, baie immense où la flotte russe s’est ravitaillée ;Tourane, ville coquette où l’on projette d’établir un grand port ;Hué,capitale de l’Annam,sont d’un accès facile.Hué,vieille ville,est depuis plus d’un siècle le centre des affaires politiques annamites.C’est là que résident en un palais somptueux le roi et la cour,et c’est dans les environs que se trouvent groupés les célèbres tombeaux royaux.
Au Tonkin,les grandes villes du littoral ou de l’intérieur,Haiphong, Nam-Dinh et Hanoi sont très curieuses à visiter, surtout dans leurs quartiers indigènes où grouille une population active et laborieuse.Hanoi vaut une description ;les documents et les témoins ne manquent pas.d’ailleurs c’est le siège du Gouvernement général,et, grâce au chemin de fer,c’est aujourd’hui plus que jamais le centre du Tonkin.De beaux monuments édifiés pour les grands services publics,les arts et l’agriculture s’élèvent près des pagodes célèbres que les populations rurales viennent visiter en traversant le pont Doumer.Sur le fleuve rouge,le pont Doumer (longueur 1.850 mètres),œuvre de l’industrie française, a plus étonné l’esprit des Annamites que beaucoup de victoires remportées par nos soldats.Hanoi possède aussi de grands jardins publics merveilleusement dessinés, et des squares ombragés et fleuris.Dans l’un deux s’élève la statue de Paul Bert,le premier gouverneur civil que l’Indo-Chine ait eu,et qui a laissé en ce pays des traces impérissables de son passage.
Le voyageur,l’artiste,l’écolier ou simplement le curieux,ne regretteront pas le temps passé à feuilleter ce volumineux ouvrage.Et dois je ajouter combien la vérité historique est satisfaite de retrouver le mandarin et le lettré,le coolie,le religieux bouddhiste ou la mère et ses enfants,tous dans leur cadre propre,apportant ainsi à la sincérité de l’ouvrage le témoignage le plus original et le moins équivoque.
Mais que de difficultés pour l’explorateur qui, laissant les bateaux et les villes, s’enfonce au milieu de la brousse, à travers les populations si diverses, par des sentiers à peine praticables où les dangers surgissent de tous côtés.Le plus grand mérite de Mr Dieulefils est, en effet, d’avoir pénétré jusque chez des peuplades reculées qu’on appelle du nom générique de Muongs ou sauvages.Selon leurs coutumes ou leur habitat, ces Muongs prennent différents noms et occupent une grande partie du Haut-Tonkin.Leur language,leurs mœurs ,leurs coutumes sont curieux à étudier.
Bref,tout est dépeint dans ce remarquable travail,depuis le buffle qui vit dans les grasses rizières du delta,jusqu’aux paysages grandioses de la baie d’Along et les cimes dénudées ou touffues de montagnes.
L’histoire de la conquête revit avec les camps de Kien-An,les Sept pagodes,Thi-Cau,Lang-Son,Bac-Ninh, Sontay et Tuyen-Quang.Le sang français a coulé partout,mais une civilisation nouvelle en est sortie.
Après les sacrifices en hommes et en argent,le pays renait peu à peu ;d’immenses travaux ont été faits pour améliorer nos ports de mer,des phares illuminent les abords dangereux de Doson, l’observatoire de Phu-Lien signale à temps les mauvais coups de vent ;chemins de fer,tramways,éclairage éléctrique,distribution des eaux,sont installés comme dans nos plus grandes villes d’Europe.
On est d’autant plus étonné du résultat obtenu qu’on s’est longtemps figuré en France que le Tonkin était un pays malsain uniquement habité par des gens indolents !On était loin de la vérité.Leur activité,leur initiative se montrent partout.
En éditant cet Album Mr Dieulefils a fait œuvre de bon patriote,car la France et le Tonkin ne peuvent que gagner à se mieux connaître pour s’apprécier davantage.
Les belles éditions artistiques sur le Cambodge et les ruines d’Angkor ont déjà attiré l’attention publique,mais ne craignons pas de prédire un succès au moins aussi grand à cette nouvelle publication qui est unique en son genre.

G Vallot
Adresse-Copyright-IDDN certificat
© orbinet 2004-2010